party pooper-
I hate to be a party pooper , but I am really tired .
我不想扫大家的兴，不过我真的累了。
-
John is such1 a party pooper .
约翰真是个让人扫兴的搅局者。
-
Here comes the party pooper . I guess this party 's over .
派对杀手来了，我看这场欢宴就要落幕了。
-
A party pooper is someone who ( always ) ruins the fun .
这个习语指的是总是在派对上扫人兴的人。
-
Don 't be such a party pooper , the party has just started .
不要那么扫兴，聚会才刚刚开始。
-
She has to stay home and wash her hair - what a party pooper !
她要在家洗头——真扫兴！
-
I 'm sorry to be a party pooper , but I have to go home now .
真抱歉要扫大家的兴了，可我现在就得回家了。
-
There is a similar phrase & party pooper .
Partypooper是在派对上扫大家兴的人！
-
A party pooper is a person who refuses to go along with everyone else and join the fun .
要是我去一个party，结果大家玩儿的游戏我都不参加，还老嚷着要回家，thenI'mapartypooper，对不对？
-
Not to sound like a party pooper , but these might turn out to be very unhealthy for you .
不是要给你的派对狂欢泼冷水，但是这些可能对你的健康造成影响。
-
If you do accept it , have fun and don 't be a party pooper .
如果你决定去了，就痛痛快快地玩，别做扫兴的人。
-
The news of his coming to our unit was not well received by the commanding officers ; I guess his reputation as a party pooper preceded him .
我们单位的各级主官均不乐闻他上任的消息，可见他爱扫人兴的名声已先行传开了。